提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝寄赠友人之作，以河水、清泉、青天等自然意象起兴，抒发对友人深切绵长的思念之情，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
我思念你啊，在这河边的岸旁。
我愿化作河中的清泉，你便是河水中倒映的青天。
天色青青，泉水泠泠作响。
清泉含着青天的倒影，青天却隔着泉水遥不可及，
我思念你的心情也正像这般模样。
心意既然如此，这颗心又仿佛依偎在天边。
我的心化作清风啊，淅淅吹拂不息。
注释
壖：河边空地或岸边地带
泠泠：形容水声清越悠扬
亦然：也是这样，指思念之情如同泉天之隔
淅淅：拟声词，形容风声轻微连续
赏析
本诗艺术特色鲜明，运用比兴手法将抽象思念具象化。诗人自比为泉，喻友人为天，泉含天影而天隔泉，既写实景又寓深情，巧妙传达出可望难即的怅惘。叠词“青青”“泠泠”“淅淅”增强音韵美感，使全诗节奏舒缓如诉。末句以风喻心，将思念化为无形却持续的存在，意境空灵悠远。全篇语言质朴清新，情感层层递进，在唐代寄赠诗中独具一格，展现了卢仝诗歌奇崛之外的婉约一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。