提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝所作自警箴言,列举八种致命恶习以修身律己。此文体裁短小精悍,语言峻切直白,体现中唐士人反躬自省、崇尚刚正的精神追求与道德自觉。
译文
贪婪、残暴、奸诈、酗酒,
狡诈、谄媚、攻讦、刚愎自用,
这八种品行是戕害自身的利刃。
背弃他人恩惠,
倚仗一己私欲,
亲近品行不端之人,
注释
箴:古代用于规劝告诫的文体
贪残:贪婪而残忍
奸酗:奸邪且沉溺于酒
狡佞:狡猾而巧言谄媚
讦愎:揭人隐私且固执任性
八杀:喻指八种足以毁灭自身的恶德
背惠:忘恩负义
恃己:自负妄为,依仗私意
狎:轻慢地亲近
不肖:品行恶劣之人
赏析
此箴以四言为主,节奏铿锵如警钟长鸣。“身之八杀”将抽象恶德具象化为致命凶器,极具震慑力。全篇无一赘字,直指人性幽暗处,既承先秦箴铭传统,又显中唐文人内省之风。其价值不在辞藻华美,而在以峻切语态唤醒道德自觉,对后世修身文化影响深远。末三句由内在品性转向外在行为,形成完整修身逻辑链,堪称古代自律文学典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。