提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝赠友人马异之作,以奇崛险怪之笔抒写二人精神契合。借神农、龙蛇等神话意象,赞马异文章风骨如蛟螭盘踞,表达对其才华的极度推崇与知音难觅的深情。
译文
天地日月在我看来都平淡无奇,卢仝年届四十仍独来独往无所交游。
唯有一副心肠脾骨与众不同,天不能容,地不肯受,连日月也不敢擅自照耀。
神农氏画八卦定万物,这龙与蛇却得了死症,神农配药救治它们的性命。
上天怪罪神农偏袒龙蛇,殊不知元气本源原本不死不灭。
忽然听闻空中呼唤马异之名,马异若非世间祥瑞,今日便只是卢仝自为卢仝、马异自为马异。
这就叫做卢仝不去交往而马异也不到来,平生结交之人极少,回忆你时宛如你就在眼前。
青云将开而白日沉没,古木半折半残压在山谷之中。
树根盘曲枝节紧缩化作蛟龙之形,骤然雷劈狂风暴雨也撼动不了它。
似动非动间千变万化,总是呈现出鳞甲皴裂般的奇特纹理。
这般奇怪之物绝不可轻视欺瞒,卢仝读了马异的文章,便酌取领悟了他胸中的心事。
你的风姿骨相恰如这盘根错节的蛟螭一般,是与不是,且寄一字以证我心。
注释
等闲:平常,寻常。
往还:交往,交际。
心脾骨:指内在的心性、品格与骨气。
党:偏袒,庇护。
元气:指宇宙万物的本原之气,亦喻指人的先天禀赋与生命力。
仝自仝,异不异:意为若无精神共鸣,则彼此仅为孤立个体,无法达成真正的相知。
蛟螭:传说中无角的龙,此处比喻盘曲苍劲的古木形态。
卒风:同“猝风”,突然刮起的暴风。
鳞皴皮:形容树皮如龙鳞般开裂粗糙的纹理,亦暗喻马异文章风格奇峭古朴。
酌得:斟酌领会,引申为深刻理解。
赏析
此诗典型体现韩孟诗派尚奇尚险的美学追求。诗人以“天不容、地不受”的孤傲自况,复以盘根蹙节、风雨不动的蛟螭古木喻马异之风骨,意象诡谲雄奇,气势磅礴。全诗打破常规韵律,句式长短错落,语言生新硬语,将自然物象与人格精神高度融合。“忽雷霹雳卒风暴雨撼不动”一句,既写古树之坚韧,更象征友人不随流俗、卓然独立的精神品格。末句“是不是,寄一字”收束突兀而情深,于狂怪中见真率,尽显知己间超越形迹的心灵默契。
以上简介/译文/赏析仅供参考。