提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借钓鱼喻求仕,以直钩无饵自况怀才不遇。卢仝性情孤介,不随流俗,借姜尚典故抒发对当世无明主识贤的深沉慨叹与坚守节操之志。
译文
年少初学钓鱼时,自以为鱼儿容易钓得。
到了三十岁手持钓竿,却连一条鱼也未曾钓到。
别人的鱼钩都是弯曲的,唯独我的鱼钩是直的。
可悲啊,我的直钩上又没有挂任何饵料。
周文王早已逝去不再复生,世间再无识贤之主。
注释
初岁:年少之时
持:手持,拿着
曲:弯曲,指世俗迎合权贵的投机手段
直:笔直,喻指刚正不阿、不肯屈节的品格
食:鱼饵,比喻趋炎附势的资本或手段
没:通“殁”,死亡
文王:周文王姬昌,曾于渭水边识拔垂钓的姜尚
赏析
全诗语言质朴如话,却蕴含深刻寄托。诗人以“人钩曲”与“我钩直”形成鲜明对比,直钩无饵既是写实,更是宁折不弯的人格象征。末句借姜尚遇文王之典,反衬当下知音难觅的悲凉,将个人际遇升华为对时代与士人命运的叩问。看似自嘲钓鱼无获,实则彰显孤高守正、不屑同流合污的精神风骨,在平实叙述中见沉郁顿挫之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。