提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝赠予修道者沈师鲁之作,描绘其于扬州买药修道的独特行径,赞颂其超脱凡俗、独养太和之气的仙家风范与高深境界。
译文
金鹅山中的修道客,来到了繁华的扬州市。
在床头买药时展颜一笑,神情自得。
世人都吃五谷杂粮与各种滋味,
唯独他服食天地间的太和阴阳之气。
体内真气如流珠般浩浩荡荡运行于百脉关窍,
经过数日盘坐修炼,化育元气以搜罗万物精华。
白日饮酒兴致酣畅,陶冶于自然天和之中,
凡夫肉眼不识天上的仙书真诀,
浅陋儒生哪里敢窥探这其中的奥秘。
昆仑仙境远在西北天际,路途遥隔。
注释
金鹅山:地名,沈师鲁隐居或修道之处。
破颜:开颜微笑,形容神态愉悦自得。
五味:指酸苦甘辛咸,代指世俗饮食。
太和:天地间冲和之气,道家养生所服食之本源。
流珠:道教内丹术语,喻指体内流转的真气或津液。
百关:指人身周身经络关窍。
盘礴:形容盘腿而坐、心神专注的修炼姿态。
化元:化育元气,指内炼功夫。
陶天和:陶冶性情,契合自然和谐之道。
天上书:指道家秘传的经典或修仙真诀。
赏析
此诗以质朴奇崛之笔勾勒修道者形象,艺术上善用对比手法,以“人皆食谷”衬“独食太和”,凸显沈师鲁超凡脱俗之境。诗中“浩浩流珠走百关”等句融入道教内丹术语,既具神秘色彩,又生动传达出修炼者身心通透的状态。全诗情感真挚,既有对友人高蹈尘外的钦慕,亦暗含对世俗小儒的轻蔑。“肉眼不识天上书”一句尤为警策,将仙凡之别推向极致,彰显了卢仝一贯的狂放诗风与对精神自由的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。