提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于卢仝晚年困顿之时，记述其因债台高筑被迫卖宅南迁扬州的艰辛历程。全诗融叙事、写景与抒情于一体，在风雪险途与世态炎凉中坚守儒家操守，展现寒士傲骨。
译文
腊月里虫兽都已冬眠蛰伏，唯独我为何还要劳苦奔波？无论大小人物都无法预知天命，自顾尚且不如那遭霜的落叶，早晚难免一同飘零凋谢。通达生命之理又何足称道？我长久喜爱伊水洛水之地，曾决意在此卜居长住。赊账买下邻里仁厚之宅，虽有水竹景致却规模狭小。如今卖房偿还债务，可惜旧日产业本就微薄。债主追讨利息之心狠辣，犹如饿虎口中染血。腊月寒风如刀刻肌肤，于是只得向东南方逃奔。贤德的韩员外啊，曾劝我不要勉强置产。凭风遥谢这位长者，怎敢不惭愧自己当初苟且贪安？租船搭载商贾同行，商贩杂流本非我的同类。他们铺陈华丽席榻，在别座夸耀羊肉美酒。落日黯淡无光，暮色昏沉令人倍感拘束压抑。漕运礁石如生齿牙，冲刷滩涂乱石相互撞击。急流似在咀嚼篙杖，夹岸风雪如龙咆哮。可叹身处圣明朝廷，我却仍像丧家之犬般狼狈。通往南方的水路遥远，债务利息之高仿佛顶到北斗星。扬州房价低廉，或许还债能够了结吧？只是那宅子存放书籍，地势潮湿令人担忧蠹虫朽坏。贾僎是我的旧相识，十年来为我经营看守。贫贱之交多有变脸，不知贾僎能否保持君子之风？孔子罕言利与命，我追逐利益实在愧对孔门。只看重最终的归宿，死后免得羞愧如狐死首丘。何时才能回归帝乡，永远与白云为友？不敢向汴水吐唾沫，因为汴水东流入海，怕污泥玷污龙王宫而获不敬之罪。不敢践踏汴堤，因为汴堤连接秦宫，踏尽天子国土，恐无法通达馈食祭祀之意。这话虽说得太迂阔，却确是臣子的赤诚心肠。野风呼啸如同集结阴兵，千里之外似有刀枪鸣响。海上明月护佑羁旅魂魄，直到破晓仍点亮孤光。上不服侍天子，下不识王侯权贵。半夜独自睡醒，清爽之气充盈心堂。颜回年纪很轻就去世，孔圣人赞许他安贫乐道。我年龄已超过颜回，怎敢说自己不自强？船夫虽是奴仆兵卒，也有深长的意趣智慧。问我此行有何收获，和悦神色充满眉目之间。我回答确实有所得，因为孔孟经书就在衣裳之中。
注释
虫豸：泛指昆虫和小动物。
达生：指通达生命之理，顺应自然。
伊洛：伊水与洛水，代指洛阳地区。
里仁：语出《论语》“里仁为美”，指居住在仁德之风盛行的地方。
韩员外：指韩愈，曾任考功郎中等职，世称韩员外。
苟：苟且，指当初勉强买房的草率行为。
估舟：商船。
哑暝：昏暗不明的样子。
掣肘：比喻受到牵制或束缚，此处形容心境压抑。
漕石：水道中的礁石。
奔澌：奔腾的流水。
丧家狗：比喻穷困潦倒、无处投奔的人。
南溟：南海，此处泛指南方遥远之地。
贾僎：人名，卢仝友人。
狐首：典出“狐死首丘”，喻不忘本或归葬故土。
帝乡：指京城长安。
颜子：即颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称。
清扬：指眉目清秀，代指面容神态。
赏析
此诗艺术特色鲜明，将纪行、述怀与议论熔于一炉。诗人以“腊风刀刻肌”“雪龙吼”等奇崛意象极写旅途险恶，又以“饿虎血染口”痛斥高利贷之酷烈，现实主义笔触沉郁顿挫。情感上，既有“丧家狗”的自嘲悲辛，更有“孔经在衣裳”的精神自守，在困厄中彰显儒者风骨。名句“野风结阴兵，千里鸣刀枪”以幻听写实景，将自然风暴与内心忧愤交织，气象森严；结尾“乐色填清扬”则以从容神态收束全篇苦难，体现了超越物质困境的人格力量与道德自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。