提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢仝所作乐府旧题，借古题抒写失恋之痛。通过今昔对比与梦境现实交织，极言相思之苦与别离之悲，情感真挚浓烈，具有浓郁的楚辞风韵。
译文
当初我在美人家中沉醉，美人容颜娇艳如花。
如今美人却抛弃我离去，翠眉蝉鬓间生出别离愁绪。
远望不见伊人身影，心中悲痛欲绝。
心已断绝，相隔几千里之遥。
梦中醉卧于巫山云雨之间，醒来时泪水滴落在湘江水中。
湘江两岸花木幽深繁茂，
美人啊美人，不知你化作暮雨还是朝云。
一夜相思之中，梅花悄然绽放。
注释
有所思：汉乐府旧题，多写男女相思之情。
翠眉蝉鬓：形容女子美丽的眉毛与发饰，代指美人。
巫山云：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢会或心上人。
湘江水：暗用舜妃泣竹典故，寄托哀怨深情。
暮雨朝云：化用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”之典，喻美人踪迹缥缈难寻。
赏析
全诗以今昔对比开篇，由昔日娇花之美转入今日别离之痛，情感跌宕剧烈。“心断绝，几千里”以短句促节，将空间阻隔与心理剧痛融为一体。诗中巧用巫山、湘江等楚地意象，营造出迷离惝恍的意境，既承袭楚辞香草美人传统，又融入个人真切体验。结句“相思一夜梅花发”以景结情，将无形相思化为有形花开，含蓄隽永，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。