提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝赠别友人徐希仁之作,以亲手斫制的石砚为礼,借物抒怀,表达深厚情谊与对器物蕴含自然造化的珍视。
译文
灵山之上采来一片本无灵性的石头,
亲手雕琢成砚台,心中倍加珍惜。
虽无凤鸟降临、灵池显现的神异祥瑞,
今日将此砚赠予你,寄托我的离别深情。
这砚台看似浅陋平常,内里却蕴藏着深邃的自然造化,
若善加使用,其价值胜过珍贵的珪璧玉器。
注释
灵山:产美石之山,泛指砚石产地
斫:砍削、雕琢
凤鸟不至:典出《论语》,喻指祥瑞未现或时运不济
造化:自然创造化育之力,亦指天然意趣
珪璧:古代贵重玉制礼器,代指珍宝
赏析
此诗以砚喻情,构思精巧。首联“手斫成器心所惜”凸显亲手制作之诚意,赋予顽石以人文温度。颔联反用“凤鸟不至”典故,谦言砚无神异,实则暗衬情谊真挚胜于祥瑞。颈联“至浅造化深”为全诗眼目,以浅深对照揭示朴素器物中蕴含的天然理趣与匠心独运。尾联“过珪璧”将实用文房提升至超越礼器的精神高度,既赞砚之可贵,更彰友情之重。语言质朴而意蕴深远,体现卢仝奇崛诗风中温厚一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。