提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢仝所作闺情诗，以生动笔触描绘妻妾和睦共处、同侍一夫的温馨场景，展现唐代家庭伦理观念与女性情感世界，语言质朴自然，富有生活气息。
译文
小妾想要进门，在门角整理妆容。
正妻出门迎接，端正地整理罗衣。
两人在门边相见，欢笑快乐不可阻挡。
丈夫在一旁几乎愁断肠，
但愿你们两人永远和乐，同心侍奉我。
丈夫在一旁欣喜得几乎发狂。
珠帘随风飘动送来百花香气，
翠色帐幔云纹屏风映衬白玉床。
啼鸟不要啼叫花儿也不要笑，
注释
小妇：指妾室
隈门：门角或门旁隐蔽处
匀红妆：均匀涂抹脂粉，整理妆容
大妇：指正妻
正顿：端正地整理、拂拭
夫子：此处指丈夫
聊断肠：形容内心极度激动，悲喜交集
愿言：希望，祈愿
剩欲狂：更加欣喜若狂，几乎发狂
风度：风吹动
翠帐：青绿色的帷帐
云屏：绘有云纹的屏风
赏析
此诗以白描手法刻画妻妾相迎的和谐画面，突破传统宫怨闺愁范式，展现唐代家庭中妻妾和睦的独特伦理风貌。“笑乐不可当”与“夫子于傍剩欲狂”形成情感张力，将丈夫由忧转喜的心理变化写得淋漓尽致。末句“啼鸟休啼花莫笑”以拟人收束，既烘托室内旖旎氛围，又暗含对美好时光的珍视与守护之意。全诗语言浅近而情致深婉，在平易叙事中寄寓对家庭和美的人伦理想，体现了卢仝诗歌质朴真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。