提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗》组诗之一,以拟人手法代虾蟆发声,向主人乞水栖身,体现诗人对微小生命的悲悯与万物平等的自然观。
译文
凡是有水有竹的地方,我们虾蟆总是最先到达。
希望主人能借给我一小勺水,让我得以安身栖息。
注释
我曹:我们,此处为虾蟆自称。
长:常常,总是。
先行:率先前往,指虾蟆喜居水竹之地的习性。
一勺水:极言水量之少,凸显乞求之卑微与恳切。
赏析
本诗以奇崛想象赋予虾蟆人格,语言质朴诙谐而意蕴深远。“凡有水竹处,我曹长先行”生动勾勒出虾蟆趋水本能,暗合自然天性;“愿君借我一勺水”则以谦卑口吻传达生存渴求,将微物之情写得真挚动人。全诗摒弃说教,通过拟人对话展现诗人对弱小生命的深切体恤,体现了唐代文人“万物并育”的生态意识与仁者情怀,在赠答诗中别具一格,彰显了卢仝诗风怪奇中见温情的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。