诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萧宅二三子赠答诗二十首:石再请客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗》组诗之一,以拟人手法代石发言,向主人表达结交贤友的欣喜与对知己的渴求,语带诙谐而意蕴深长。

译文

主人如果真正了解我, 应当为我能结识您这样的君子而感到高兴。 倘若主人并不了解我, 便可用木杠重重压住我, 让我永远抬不起头来。

注释

二三子:指几位友人或门客,此处泛指萧宅中的宾客。 君:对主人的尊称,亦暗指志同道合的贤者。 杠压:用横木压制,喻指遭受压抑、不得伸展。 头不出:无法抬头露面,比喻才华被埋没、志向难酬。

赏析

此诗以石自喻,借物抒怀,语言质朴近乎口语却饱含深情。前两句直陈“知我”之喜,将石头人格化为渴求知遇的士人;后两句以“杠压”“头不出”的极端意象,反衬不被理解的痛苦与决绝。全篇无一字言志,却处处见志,以戏谑之辞寄沉郁之慨,体现了卢仝奇崛险怪而又真挚动人的诗风。其情感张力在于知与不知的强烈对比,彰显了唐代文人重知己、轻荣辱的精神品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品