提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》之一,以客人口吻答谢庭石。借物抒怀,表达诗人对奇石的痴迷及视自然万物为知己的独特情怀与超逸志趣。
译文
寻遍了天地之间,
只有你和我彼此最为痴狂怪癖。
幸好主人还没有到来,
正好能与你结为至交好友。
注释
遍索:到处寻找、搜求。
痴癖:指对某种事物极度迷恋而形成的特殊嗜好,此处指爱石成痴。
莫逆:指情投意合、毫无芥蒂的知心朋友。
君:对石的拟人化尊称。
赏析
本诗构思奇特,采用拟人手法将顽石化作可对话的知己,体现了唐代文人“以石为友”的独特审美。诗中“彼此最痴癖”一句,既自嘲又自许,把人与石的性情相通写得淋漓尽致,超越了主客界限。“主人幸未来”更显诙谐洒脱,暗示在世俗礼法之外,唯有与自然相对时方能获得精神自由。全诗语言质朴率真,情感真挚浓烈,展现了卢仝诗风中奇崛险怪而又深情的一面,是咏物诗中托物言志、物我两忘的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。