诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萧宅二三子赠答诗二十首:石请客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗》组诗之一,以拟人手法写石与竹的对话。石自谦久被埋没、满身苔痕,不敢承受竹弟让客之恩,寄托诗人怀才不遇的幽微心绪。

译文

竹弟虽然谦让,把尊贵的客人让给我, 我却不敢承受这份待客的恩情。 只因惭愧自己被埋没在泥土中太久, 满脸都是苍翠斑驳的苔藓痕迹。

注释

竹弟:对竹的拟人化昵称,视作石之友辈 让客:谦让宾客,指竹将受礼遇的机会让给石 当:承受、担当 埋没:被遮蔽掩埋,喻指才华不为人知或处境卑微 苍苔痕:青苔留下的印记,象征岁月沉寂与荒凉

赏析

全诗以物喻人,借石之口抒发沉郁情怀。诗人赋予顽石以人格与情感,通过“不敢当客恩”的谦辞,婉转道出长期被冷落、才华埋没的酸楚。“满面苍苔痕”既是实景描摹,更是精神境遇的象征,将无形的失意化为可触的视觉意象。语言质朴而意蕴深沉,在看似平淡的赠答中寄寓了士人不遇于时的孤愤与自持,体现了卢仝奇崛诗风中细腻深婉的一面,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品