提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢仝送别王储詹事西行献兵书而作，借饯别场景抒发对友人怀才不遇的感慨与建功立业的期许，兼具豪迈气概与深沉忧愤。
译文
新酿美酒刚刚滤出，正值杨花飞尽的暮春时节。
夕阳映照长安古道，内心愁绪无人知晓。
箱箧中藏着克敌制胜的兵法，气概雄豪屈指可数。
半醉之中千般殷勤叮嘱，仰天长叹一声。
玉匣中百炼宝剑，剑身龟纹如龙吟啸。
抽出赠予王将军，切莫让壮志空付白头。
注释
拨醅：指滤去酒糟取清酒，形容酒新酿成。
方寸：指内心、心绪。
箧：小箱子，此处指装兵书的行囊。
制胜术：指克敌制胜的兵法谋略。
龟文：剑身上铸刻的龟甲形花纹，象征宝剑精良。
龙吼：形容宝剑出鞘时发出的清越鸣声。
虚白首：徒然老去，指壮志未酬而年华空逝。
赏析
全诗以暮春落日烘托离情，将个人际遇置于苍茫时空之中。“方寸无人知”直抒胸臆，道尽怀才不遇之孤愤；“半醉千殷勤，仰天一长叹”以动作写心境，悲慨淋漓。末联赠剑寄意，玉匣龙吼意象雄奇，既赞友人武略，更寓勿负韶华之殷切期望。诗风奇崛豪放而不失沉郁，典型体现卢仝险怪诗风中蕴含的现实关怀与士人担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。