提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊为悼念挚友李观而作。李观才高命短，诗人痛惜其因刚直早逝，悲叹知音永诀、古道沦丧，全诗字字血泪，尽显沉郁悲怆之情。
译文
有志之士往往不能长寿，多是被刚直之气所伤。阮籍终日痛哭，寿命本就难以长久。颜回既然早逝，孔门便失去了光辉。文星陨落了奇异的光彩，宝剑折断了修长的锋芒。往日如金石相应和，忽然间宫商异调分离。为你哀悼琴瑟之音，断弦难以再续张。偏斜的车轮无法转动，单只翅膀不能飞翔。清风不再吹拂助力，委落尘泥难以飞扬。这种道义古人所看重，这种风气如今已消亡。自从听说你去世的消息，我一日之内多次癫狂。为这位大丈夫沉痛不已，向着苍天惊呼质问。我有超脱世俗的韵致，劳烦你嫉恶如仇的心肠。知音已经离世，精微之言谁能彰显？客死他乡没有高大的坟茔，栽种的松树也不成行列。哀歌震动了寒冷的日光，赠别的眼泪沾湿了晨霜。神理本就幽深难测，如今更觉渺茫无际。用什么来涤荡悲伤的情怀？只能将万事付诸一杯酒中。
注释
直气：刚正不阿的气节。
阮公：指魏晋名士阮籍，常以痛哭抒发胸中块垒。
颜子：孔子弟子颜回，以德行著称但英年早逝。
文星：喻指才华出众的文人，此处指李观。
金应石：比喻朋友间志同道合、声气相求。
宫别商：宫、商为五音，喻指知音离散、生死永隔。
偏毂：倾斜的车轮，喻指失去伴侣后孤苦无依。
元宾：李观的字。
出俗韵：超凡脱俗的诗文才情与品格。
微言：精深微妙的言论或文章。
窅窅：幽深遥远的样子。
觞：古代酒器，此处代指饮酒。
赏析
此诗情感沉郁顿挫，艺术上善用博喻与典故。以“文星落”“宝剑摧”“断弦”“只翼”等意象，层层铺陈痛失知音的绝望，将抽象悲情具象化。“志士不得老，多为直气伤”开篇即定下悲剧基调，既悼友人亦叹世道。诗中“金应石”与“宫别商”对举，极写生离死别之骤变。结句“万事付一觞”看似旷达，实则悲愤至极，无可奈何。全诗融个人哀痛与时代悲慨于一体，语言古拙苍劲，堪称唐代悼亡诗中的泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。