提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊答谢友人李辀再次来访而作，以奇崛险怪之笔抒写内心冤愤与感激之情，体现其“寒瘦”诗风及中唐士人激切刚烈的精神特质。
译文
寻常人家到了傍晚，夫妻之间尚且互相指责埋怨。
何况是贤德之人蒙受冤屈，又何必痛哭流涕、情绪激昂？
昨夜梦中得到一把宝剑，为了您我将其深藏于肺腑之中。
终有一日要迎风烹煮仇敌，让鲜血染红衣裳。
劳烦您再次叩门来访，言谈词句已失去平日的从容。
我不忍心走出厅堂相见，只见血写的字迹浸湿了土墙。
那血字鲜明永不磨灭，我的内心恐惧惶惶不安。
定会有刚正铿锵之士，见到这血字便目光炯炯生光。
这目光生光绝非寻常之辈，请您暂且安心静待。
注释
等闲：寻常，普通。
相疮：互相指责、伤害，喻家庭纷争。
飞扬：情绪激动、悲愤外露之貌。
中肠：内心深处，犹言肺腑。
当风烹：迎风烹煮，喻对仇敌施以极刑或激烈报复。
血字：以血书写之字，象征沉痛冤情与誓愿。
耿不灭：光明鲜明，永不磨灭。
铿锵夫：刚正不阿、有声望气节之人。
赏析
此诗典型体现孟郊“奇险硬语”的艺术风格。诗人以“梦剑”“血字”“烹敌”等惊悚意象，将抽象冤愤具象化，情感激烈如刀劈斧凿。诗中“血字耿不灭”一句尤为震撼，既承古乐府悲壮传统，又以视觉冲击强化精神不屈。全诗由抑转扬，从夫妻琐事起兴，至期盼“铿锵夫”收束，在绝望中寄托对正义的信念。语言瘦硬生新，摒弃圆熟套语，以痛切之辞彰显中唐寒士孤峭刚烈的人格力量，堪称“郊寒”诗风之代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。