诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜符郎诗有天纵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊赞誉友人符郎天赋异禀之作。诗人以奇崛意象描绘其年少才高、文思如鲸摆海,既惊叹其天纵之才,又寄寓规劝与自伤无子的复杂情感,体现韩孟诗派险怪风格。

译文

感念符郎不依循寻常等级,卓然屹立于文章进阶之途。 才华如白玉抽出一丝精芒,纵是绿色美玉也难以并列。 他偷笔作文勤勉不懈,乞墨研磨暗自用功擦拭。 宛如海中巨鲸初生尾鳍,试在蓬莱仙岛漩涡中摆动。 幸而应当加以节制约束,莫让他恣意放纵狂傲胸怀。 我自悲叹膝下无子可教,欣喜之余亦生嫉妒,唯闻鸟鸣喈喈。

注释

不由级:不循常规阶梯,指天赋超群越级而上 屹:高耸挺立貌,形容卓尔不群 瑉:似玉之美石,此处喻指一般优秀者 潜磨揩:暗中刻苦磨砺研习 蓬壶:传说中东海蓬莱仙山,代指高远境界 恣狂怀:放纵狂妄的心志 双喈喈:鸟鸣声和谐貌,反衬诗人孤寂心境

赏析

本诗艺术特色鲜明,以“白玉抽毫”“海鲸摆涡”等奇险意象状写少年才情,极具韩孟诗派生新瘦硬之风。情感层次丰富,由赞叹转为规诫,终落于自悲无子之叹,喜妒交织,真挚动人。“海鲸始生尾,试摆蓬壶涡”二句尤为精警,以巨兽初试神力喻天才初露锋芒,气象雄浑又暗含成长之忧,将天赋之盛与教化之需巧妙融合,堪称咏才诗中的别调佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品