提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊赠友之作，以“喷玉布”喻高洁品性。诗借山水奇景与古今之思，表达对世俗的厌弃及对超然道境的向往，寄托涤荡尘俗、坚守清高的志趣。
译文
离尘世仅咫尺之遥，山岩含笑似迎康乐公。
天工开辟紫石如屏，泉流细缕宛若明月珠帘。
仙气凝结成刻削痕迹，灵光绽放出云霞纤纹。
悦耳泉声似有所待，瞥见美景终不生厌。
庸俗玩赏岂能亲近，唯修道者方可久留。
踏中长生不死之机，欲归尘世反多浮华嫌恶。
古时沉醉今朝忽醒，今世求道古意仍潜藏。
古今真谛两相迷失，言语沉默皆难心安。
赠您这方喷玉布，一洗便显高峻崭崭之姿。
注释
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称。
紫石屏：形容紫色山岩如屏风般矗立。
泉缕：形容泉水细长如丝缕。
刻削迹：指山石经自然造化如刀刻斧削般的痕迹。
道嬉：指修道者的游赏嬉戏，与“俗玩”相对。
不死机：道家语，指长生或超脱生死的玄妙契机。
浮嫌：指世俗浮华的牵累与嫌恶。
高崭崭：形容山势高峻挺拔，此处喻品格高洁出众。
赏析
此诗艺术上以奇崛意象构筑清幽仙境，“天开紫石屏，泉缕明月帘”对仗精工，将自然景观赋予灵性。情感上层层递进，由赏景转入哲思，痛陈“古今相共失”的精神困境，彰显诗人孤峭不群的心志。尾联“赠君喷玉布，一濯高崭崭”以物喻德，将抽象的高洁品格具象化，既是对友人的勉励，亦是自我操守的宣言，体现了孟郊诗风瘦硬奇警、寓意深远的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。