提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借王质烂柯典故，咏叹仙凡时间差异与世事沧桑。孟郊以凝练笔触写时空错位之感，寄托对永恒与虚无的哲思，体现其苦吟诗风中的超逸境界。
译文
仙界仅仅过了一日，人间千年岁月已尽。
一局棋尚未下完，世间万物皆已成空。
樵夫踏上归途时，斧柄已在风中朽烂。
唯有那座石桥还在，依然高跨如赤色长虹。
注释
烂柯：指斧柄朽烂，典出《述异记》王质入山观棋事
穷：尽，完结
遍局：下完一整盘棋
柯：斧头的木柄
凌：横跨、高架
丹虹：赤色彩虹，喻指石桥形态
赏析
全诗以对比手法凸显仙凡时空的巨大张力，“一日”与“千载”、“未遍局”与“万物空”形成强烈反差，深化了沧海桑田的虚幻感。后四句由叙事转入写景，以“斧柯烂”印证时光流逝，而“石桥在”则象征超越时间的永恒存在。末句“犹自凌丹虹”意象瑰丽，将短暂人生与不朽自然并置，既承袭游仙诗传统，又注入孟郊特有的孤峭哲思，语言简古而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。