提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊答谢友人赠炭之作，写于诗人贫寒困顿之时。全诗以炭喻情，赞颂友人雪中送炭的仁义之举，表达了身处严寒中对真挚友情的深切感激与珍重。
译文
青山环绕的简陋茅屋中住着仁德之人，
您赠送的木炭珍贵无比，价值胜过双份乌银。
它驱散了座位上层层叠叠的刺骨寒意，
注释
白屋：指茅草覆盖的简陋房屋，代指贫寒居所或隐士住处
仁人：有仁爱之心的人，此处是对赠炭友人的美称
乌银：精炼的优质白银，用以极言赠炭情谊之贵重
驱却：驱除、赶走
千重寒：形容寒气深重绵密，既指身体之冷，亦暗喻生活困厄
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，体现了孟郊“寒瘦”诗风中温厚的一面。诗人以“白屋”自况贫寒，以“仁人”盛赞友人，对比鲜明。“价重双乌银”运用夸张比喻，将物质之炭升华为精神珍宝，凸显情谊无价。末句“驱却坐上千重寒”由实入虚，“千重寒”既写冬日酷寒，更隐喻人生困境，炭火不仅暖身，更慰藉了诗人孤寂凄苦的心灵。全诗以小见大，在平淡叙述中蕴含感人至深的知己之情，展现了唐代文人患难相恤的高尚品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。