提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊读张碧诗集后所作,慨叹李白逝后诗道衰微,盛赞张碧继承国风传统、重振风骨,并呼吁采诗官予以重视推广。
译文
天宝年间李白去世之后,诗经六义的传统已然消沉歇绝。
伟大啊那国风的根本,丧失之后君王恩泽也随之枯竭。
先生如今重新出现,这文脉传承确实难以缺失。
落笔便能印证国家兴亡,陈述的言辞完备了风骨精神。
如同高秋时节数次弹奏琴曲,又像澄澈潭水中映照的一轮明月。
谁来担任采集诗歌的官员呢?怎忍心让这些佳作埋没而不加宣扬。
注释
太白:指唐代诗人李白,字太白。
六义:指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴六种体例与表现手法。
王泽:君王的恩泽教化,此处指诗歌承载的政治教化功能。
斯文:指礼乐制度及文学传统。
风骨:指文学作品刚健有力、端正质朴的风格与气骨。
采诗官:古代负责采集民间歌谣以观风俗、察政情的官员。
挥发:此处意为发扬光大、传播彰显。
赏析
此诗以复古为旨归,将张碧置于李白之后的诗史脉络中加以褒扬。开篇痛陈六义消歇、王泽枯竭,凸显张碧“复生”之珍贵;继以“证兴亡”“备风骨”肯定其内容厚重与风格刚健。颈联“高秋数奏琴,澄潭一轮月”以清朗高远之意象喻其诗境澄明、格调高雅,堪称名句。尾联借呼唤采诗官作结,既表达对张碧才华被埋没的惋惜,又寄托重振风雅的诗学理想。全诗语言质朴劲健,情感深沉恳切,体现了孟郊崇尚古雅、重视教化的文学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。