提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊咏物之作,借井上枸杞架之清幽高洁,寄托超脱凡俗、祈愿长寿之意,体现其苦吟诗人对细微物象的精微刻画与精神寄托。
译文
井壁砖石深锁着清澈如银的泉水,枸杞高架枝叶仿佛撑入云端。
它不与寻常树木并列,自当与仙人的华盖同等看待。
稀疏的影子在月下化作千点光斑,细碎的声响在万条风中轻轻摇曳。
果实迸落到邻近的水沟之外,清香飘散到宾客的座席之中。
用花形酒杯承接着这枸杞饮品,祝愿如椿树般长寿绵延无穷。
注释
甃:井壁砌砖,此处代指井。
仙盖:仙人车驾上的伞盖,喻枸杞架形态高雅脱俗。
迸子:果实成熟后自然裂开或掉落。
客位:宾客所坐之处,指宴饮场合。
花杯:雕饰花纹或形似花朵的酒杯。
椿岁:典出《庄子》大椿以八千岁为春秋,喻长寿。
赏析
本诗以工笔细描见长,颔联“影疏千点月,声细万条风”视听交融,将月下风中之景写得空灵剔透,尽显苦吟锤炼之功。全篇托物言志,既赞枸杞不染尘俗、堪比仙品的高洁品格,又借“椿岁”典故寄寓延年益寿的美好祝愿。语言清峭而不失温润,于精微物象中见深远情致,展现了孟郊诗歌由奇崛向清雅过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。