提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊酬答友人郑毗咏踯躅花之作,借描绘山间野花之孤艳与炽烈,寄托诗人对超凡脱俗之美的惊叹与流连之情。
译文
这花不像人工栽种所致,哪里是因为地势偏僻才生长于此。
孤寂的光华摇曳着残余的翠色,独自的身影舞动出万千娇妍。
迸发的火焰燃烧在空旷之地,红色的星点仿佛坠入青天。
忽然惊觉这是尘世之外的奇物,尊贵的客人为此驻足流连。
注释
酬:以诗文相赠答
踯躅:即杜鹃花,又名映山红
人手致:人工种植或培育
地势偏:地处偏僻
孤光:形容花色明艳而孤独
袅:摇曳、柔美地摆动
余翠:指绿叶衬托下的翠色
物表物:超脱于世俗表象之外的事物
嘉客:对友人郑毗的美称
留连:留恋不舍
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“迸火烧闲地,红星堕青天”一联最为警策,运用夸张与比喻,将静态花朵化为动态烈火与坠星,极具视觉冲击力。全诗不写花之形貌细节,而重其神韵气势,以“孤”“独”凸显其野逸高洁,以“忽惊”传达审美震撼。情感上既赞花之超凡,亦寓对友人才情的推崇,物我交融,体现了孟郊诗风奇崛险怪中蕴含的真挚情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。