提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊咏物之作,以瑰丽想象描绘蔷薇盛放之景。诗人将花开比作仙机织凤、天霞坠地,极言其繁密绚烂,展现中唐诗歌奇崛险怪的独特审美趣味。
译文
仙女的织机札札作响,正在编织着凤凰锦缎,
盛开的蔷薇花繁密错落,宛如织锦上七十二行花纹。
天上的彩霞仿佛坠落人间,积聚成一片耀眼的红光。
注释
仙机:传说中仙人所用的织布机。
劄劄:拟声词,形容织机运作的声音。
七十有二行:虚指,极言蔷薇花朵排列繁密整齐,如织锦纹路。
攒:聚集,堆积。
赏析
本诗艺术特色鲜明,体现了孟郊“奇崛”的诗风。诗人摒弃平实描摹,运用奇特比喻与夸张手法,将蔷薇花比作仙机所织凤凰锦、落地天霞,赋予凡花以神话色彩与宏大气象。“劄劄”之声与“红光”之色交织,视听结合,极具张力。虽仅三句残篇,却已营造出瑰丽奇幻的意境,既赞美了蔷薇的繁盛华美,也折射出诗人对超凡脱俗之美的执着追求,在中唐咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。