提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊咏物之作,借宇文秀才斋中海柳之奇姿,赞其如玉似珊瑚、具仙风道骨,托物言志,寄寓对友人的深切思念与高洁情谊。
译文
海柳枝条如青玉丝缕般繁茂下垂,聚结成芬芳树木的优美姿态。
忽然惊见那弯明月如钩,仿佛从海中钩出了珍贵的珊瑚枝。
它光彩鲜明如同永不凋谢的花朵,枝叶朦胧宛若长生不老的丝蔓。
饮用柏叶酒泛起神仙般的韵味,吟咏兰草比拟古雅的诗篇。
霜风清冷飕飕吹过,借此景物寄托与君长久的相思之情。
注释
葳蕤:草木枝叶茂盛下垂的样子。
明月钩:比喻弯月,亦暗喻海柳枝条弯曲如钩的形态。
珊瑚枝:形容海柳质地坚硬、色泽红润,形似海中珊瑚。
不死花:喻指海柳生命力顽强,经久不枯。
长生丝:形容海柳纤维绵长坚韧,象征长寿永恒。
饮柏:古人以柏叶浸酒,认为可延年益寿,此处指品饮仙家风味。
赏析
本诗构思精巧,善用博喻描绘海柳之奇。以“玉缕”“珊瑚”状其形色,将凡木升华为仙界珍物;“不死花”“长生丝”既写物性坚韧,又寓祝颂之意。后四句由物及人,借柏酒兰词营造清雅意境,终以“霜风”收束,将咏物转为抒情。“忽惊明月钩,钩出珊瑚枝”一句想象奇特,动词“钩”字化静为动,极具神韵。全诗语言清峭而不失温润,体现了孟郊苦吟之外深情绵邈的一面,物我交融,寄托了对友人高洁品格的赞赏与绵长思念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。