提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊于洛阳寿安西渡送别郑相公时所作。诗中借萧索春晨之景抒写离愁，由别情转入对仕途、学问与养生的深刻反思，表达了归真返璞、淡泊名利的人生感悟。
译文
洛河向西延伸的道路上，水波撞击山石发出磷磷声响。
清风仿佛也在为君子送行，车马远去不再扬起回程的尘土。
春日离别本就令人感到萧索，何况又逢这冰霜凛冽的清晨。
零落凄凉的景象容易侵入心扉，抑郁的情怀难以向人申述。
曾经百夜华灯璀璨的盛宴，一朝之间众人便如星辰般散去。
岁月流逝快如离弦之箭，忧愁袭来恰似春蚕抽丝绵绵不绝。
世间纷扰之事无穷无尽，各自缠绕在每个人身上。
在昏黄缥缈的光影中徘徊不定，春光与霜寒交替倏忽如过客。
万物互为外在表象，永远辞别了尘世间的牵绊姻缘。
每日感叹前来受教的士子，只能仰望而无法亲近。
东都洛阳的清风已然减弱，君子您向西归返朝廷。
独自怀抱岁暮年终的遗憾，涕泪纵横却吟不成歌谣。
权贵游乐意味繁杂，贫贱者的别情反而容易消散。
回想鸿雁先前的鸣叫，又念及野鸭随波浪漂流。
那悠悠孤飞的影子，高耸枝头衔着带霜的枝条。
不明旨趣便多感滞涩难通，懒于交际故缺少新知同僚。
病势深重方才领悟事理，悔恨涌上心头如同火烧。
寂静无为的大道究竟何在？忧思勤学终究只是徒劳。
这才知道减少耳闻目见，方能遂愿获得情感的逍遥。
文字不过是徒然编织，声名才华实在可疑且近于骄矜。
回顾自身惭愧不如耕稼之士，他们质朴简略自有气韵格调。
善良之人尚有余粮可食，美好的田畦冬日也能生出禾苗。
养育他人在于修养自身，此中旨意清雅如同韶乐。
愿献上这番高古之言，岂敢奢望得到您的提携招引。
注释
磷磷：形容水击石声或水石明净貌。
星散：像星星一样分散，喻指聚会后人群离散。
弦吐箭：比喻时光飞逝如离弦之箭。
蚕抽纶：比喻忧愁绵长不断，如蚕吐丝。
区中姻：指尘世间的牵挂与羁绊。
岁晏：一年将尽之时，亦喻人生晚年。
泗：鼻涕，此处指流泪哭泣。
浪凫：随波漂流的野鸭，喻漂泊无依。
昧趣：不明白其中的旨趣或道理。
韶：相传舜时的乐曲名，后世用以赞美尽善尽美的音乐或教化。
锡类招：指推恩及于同类并加以招引提携。
赏析
此诗融送别、感怀与哲理于一体，情感沉郁顿挫。诗人以“石波横磷磷”“冰霜晨”等冷峻意象烘托离情，又以“弦吐箭”“蚕抽纶”巧喻时光与愁绪，极具张力。后半部分由别情升华为对生命本质的省思，批判“文字徒营织”的虚浮，推崇“耕稼士”的朴略与“养身在养人”的真谛。全诗语言古拙瘦硬，体现了孟郊苦吟诗风与晚年归于平淡的思想转变，在唐代赠别诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。