提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊滞留汴州时赠别韩愈之作，借汴河浊水与野桑曲枝起兴，抒发羁旅困顿之愁，更以君子之心自勉，表达对友人的深厚情谊与坚贞操守。
译文
不愿饮用浑浊翻涌的水，却白白滞留在汴河之畔。
坐看岸边环绕的流水，终将汇入大海化作波涛。
四季漂泊不在家中，破旧衣衫断线之处甚多。
远行之客独自憔悴不堪，春日花朵纷纷飘落摇曳。
汴水多有弯曲迂回之流，野外桑树没有笔直的枝干。
只因秉持君子正直之心，纵然叹息也终无二志。
注释
浊水澜：浑浊而波浪翻滚的水，喻指污浊的世俗环境或困境
空滞：徒然停留，暗含无奈与不甘
还海波：回归大海的波涛，喻指水流归宿，亦暗含人生际遇之叹
弊服：破旧的衣服
婆娑：此处形容花叶纷披飘落的样子
饶：多，富有
直柯：笔直的树枝，象征刚正不阿的品格
靡他：没有二心，指坚守节操不变
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇，艺术特色鲜明。首联以“浊水”喻世道浑浊，反衬诗人洁身自好之志；颔联通过“弊服”“春英落”等意象，将羁旅之苦与时光流逝之感融为一体，情景交融。颈联“汴水饶曲流，野桑无直柯”尤为精妙，以自然物象隐喻世路曲折、正道难行，却为尾联“但为君子心，叹息终靡他”蓄势，在困顿中彰显出对君子人格的执着坚守。全诗语言质朴沉郁，情感由悲转壮，体现了孟郊苦吟诗风中蕴含的道德力量与对韩愈的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。