提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊离别妻家时所作，借秋景与物象抒发对妻子的深切眷恋。全诗以景起兴，融情于水云明月之间，展现唐人别情诗中婉约深挚的一面。
译文
芙蓉花沾湿了清晨的露水，在南浦边作秋日之别。
收起新赠的鸳鸯锦被，遥想东床之上已空无一人。
碧绿的江水波浪不息，清澈的溪流容易生起秋风。
路途参差错落终成阻隔，身影飘摇远去无穷无尽。
孤云虽在视野中消失不见，明月之下彼此心意相通。
私下的情意岂会消磨减损，如同积聚的芬芳留存于春日花丛。
注释
南浦：泛指送别之地，语出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”。
鸳鸯卷：指绣有鸳鸯图案的被褥或织物，象征夫妻恩爱。
东床：代指女婿或丈夫居所，典出《世说新语》王羲之坦腹东床。
讵：岂，难道，表示反问语气。
销铄：熔化消损，此处喻感情减退。
积芳：积聚的香气，比喻美好深厚的情意。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首联以湿露芙蓉渲染凄清别绪，颔联借鸳鸯卷与空东床形成物是人非之感。颈联以不息浪、易生风暗喻离愁绵延难平，尾联则升华情感，以孤云目断反衬明月心通，将空间阻隔转化为精神契合。“私情讵销铄，积芳在春丛”以春丛积芳作比，既回应秋别之萧瑟，又昭示情意历久弥坚，体现了孟郊诗中少见的温婉深致，突破了其惯常的苦吟风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。