提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊送友人陆畅归湖州，托其凭吊诗僧皎然塔与茶圣陆羽坟。诗中追忆昔日诗会盛况，感叹故人凋零，兼赞陆畅孝养之德，寄托自身归隐终老之志。
译文
霅溪寺前水势浩渺，白苹洲上清风徐来。
往昔同游时诗友云集，今日重游却已人去楼空。
独自吟咏倍感凄凉悲恻，遥思故人眼前景致朦胧。
杼山砖塔下安葬着禅僧皎然，竟陵广宵翁长眠于陆羽坟中。
任凭那草木在风中作响，仿佛还能听到故人的聪慧余音。
借此机会托付你几句诗，请遍题于他们的墓丛之间。
追念吟诵当年的言论，后来者实在绵延无穷。
江南清雅的诗调难以再得，京城尘俗徒然沾满全身。
送你如溪中鸳鸯般归去，成双彩翼向东飞翔。
东方多有高洁宁静之乡，芬芳宅第即便冬日也显崇高。
亲手采摘甘美食物，供养双亲其乐融融。
待我了却从前的心愿，收拾行装使人生有始有终。
如若不然，便在洛水岸边的亭子里，归向死亡以求大同。
注释
淼淼：水势浩大辽阔的样子
霅寺：指湖州霅溪畔的寺庙
白苹：水中浮草，古诗文中常喻离别或清幽之境
凄恻：悲伤凄凉
蒙笼：模糊不清貌
杼山：湖州山名，皎然葬于此
砖塔：指皎然禅师墓塔
竟陵：陆羽为竟陵人，此处代指陆羽
广宵翁：对陆羽的尊称
余聪：故人遗留的智慧与声名
江调：指江南一带清雅的诗风
京尘：喻指京城官场的世俗纷扰
鸳鸯：比喻陆畅夫妇同行
甘旨：美味的食物，特指奉养父母之物
冲融：和乐融洽的样子
遂前心：实现往日归隐的心愿
大同：指死亡，意为万物归于同一归宿
赏析
此诗融送别、悼亡与言志于一体，情感沉郁而深挚。开篇以“昔游”“今游”对比，凸显物是人非之痛；“孤吟”“远思”将个人哀伤融入苍茫山水。中段托友题诗于故人墓丛，“饶彼草木声，仿佛闻余聪”化无情草木为有情知音，构思奇警。后段由悼亡转入对友人孝行的赞美及自身归隐之愿，“江调难再得，京尘徒满躬”慨叹雅音沦丧与宦海沉浮，结句“归死为大同”以决绝之语表达对精神归宿的执着追求，尽显孟郊诗风之峭刻深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。