提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊奉和朝中同僚送别新罗使臣之作，描绘使臣渡海之艰险与大唐文治之盛，兼具外交礼仪与个人谦怀。
译文
遥望那渺茫遥远的国度，使船如一片浮萍漂泊在秋日大海之中。
皇恩传播到日月照耀之外的远方，归梦萦绕在波涛汹涌的东海之东。
海浪翻涌令胸怀豁然开朗，航程漫漫仿佛行舟于虚空之境。
既然凭借吟咏诗篇来传达信义，也就难以顾及自身的安危劳苦。
实在感叹朝廷赏赐犹嫌不足，异域珍奇之物繁多令人欣喜。
此行关系国家安危至为重大，征役之苦又有谁能穷尽诉说。
彼国风俗崇尚文学史籍，我圣明朝廷更是人才济济、雄才辈出。
送别诗作多达数百首，各自都以铿锵奇特、工巧精妙见长。
我这卑微小吏私下凑韵附和，孤陋之心只愿与诸贤情意相同。
注释
淼淼：水势浩大渺茫的样子
一萍：比喻使船渺小孤独，如水上浮萍
豁胸臆：指面对壮阔海景使心胸开阔
仗信：凭借信义或诗文作为外交凭证
私躬：顾惜自身安危
异鲜：指新罗进贡的奇异珍品
媚文史：喜爱、崇尚文学典籍
铿奇工：形容诗句音韵铿锵、构思奇特精巧
冗隶：诗人自谦之词，指卑微多余的属吏
抽韵：谦称自己勉强凑韵作诗
赏析
本诗艺术上以宏阔意象起笔，“一萍秋海中”将浩渺沧海与孤舟对比，既写渡海之险，又寓使命之重。中段由景入情，赞颂圣朝文治与使臣担当，气象庄重。尾联以“冗隶窃抽韵”自谦收束，既合乎奉和体例，又显真挚谦抑。全诗融外交礼仪、海景壮游与文人唱和于一体，语言古朴劲健，情感沉郁而不失雍容，体现了孟郊诗中少见的庙堂雅正之风，展现了中唐时期中外文化交流的盛况与士人的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。