提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊送别友人李翱赴东南吴地之作。诗中借赠履、忆旧游抒发离情，将江南风物与身世之感交织，表达了深沉的惜别之意与对友情不朽的珍重。
译文
习之你风度翩翩，向遥远的东南方离去。
赠你一双鞋履，好让你登上那皋桥。
皋桥下的道路曲折绵延，碧水荡漾清风飘拂。
新秋时节折取藕花，正应对着娇软的吴侬软语。
千条巷陌分流着清澈波光，四面城门涌起早潮。
湖上船榜轻轻摇曳，酒旗高高悬挂显得寥落。
儿时木屐留下的齿痕，有些地方应当还未磨灭。
往昔回忆如雾中星辰，恍惚间在梦境消散时浮现。
提起往事令人心焦如焚，逝去的光阴再也无法招回。
独孤宅前的弯曲小径上，曾伴着箜篌声在醉中歌谣。
壮年时光都已悠然远去，到如今各自内心焦虑煎熬。
执手再执手不忍分离，只愿我们的情谊永不枯萎凋零。
注释
习之：李翱的字，唐代文学家，韩愈弟子，孟郊挚友。
皋桥：在今江苏苏州阊门内，相传为东汉梁鸿隐居处，代指吴地胜迹。
逶迤：道路曲折绵延的样子。
渌波：清澈的水波。
榜：船桨，此处代指船只。
寥寥：高远稀疏貌，形容酒旗高悬之态。
屐齿痕：木鞋底齿印，典出谢灵运登山屐，喻指昔日同游踪迹。
怳：同“恍”，隐约模糊貌。
独孤宅：指唐代文人独孤及或其后人在吴地的旧居，为二人昔日游宴之所。
焦焦：内心焦虑忧苦貌，形容中年困顿失意的心境。
赏析
此诗融写景、叙事、抒情于一体，结构缜密而情感跌宕。前段以“碧水清风”“藕花吴语”勾勒江南清丽图景，反衬离愁；中段由“屐齿痕”“雾星”转入对旧游的追忆，虚实相生，将时空交错感表现得迷离怅惘。“言之烧人心”一句以触觉写痛感，极具张力，道尽中年失意的焦灼与往事不可追的悲慨。结句“唯道无枯凋”于苍凉中振起，以友情之永恒对抗世事无常，沉郁顿挫，体现了孟郊诗“深挚奇崛”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。