提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊送别无怀道士游历富春山水所作。诗以奇险笔触描绘富春江幽邃景致,赞颂道士超脱尘俗、潜心修道的仙家风范,寄托诗人对高洁境界的向往与对友人的深情期许。
译文
天地造化最为绝妙高远之处,唯有富春山水独具万千奇观。
山色浓翠仿佛要滴落洒下,水流曲折如珠玉碎裂飞溅。
溪水清澈如镜照见鬓发,树木披着苔衣常年经受严寒。
风中猿猴在虚空里飞腾跳跃,月下长狖发出凄酸的啸叫。
确信此乃通往神仙的道路,岂是为了迎合世俗而求安稳。
以阴阳之火烹炼金丹,在星宿坛上收伏精怪。
奇花绽放我未曾识得,美玉丛生忽然聚集攒簇。
蓬莱仙境在水波间浮动荡漾,若非同道中人实难相随从游。
注释
造化:指自然界创造化育万物的力量
观:景象,奇观
摧残:此处形容水花飞溅如珠玉破碎之态
树衣:指附着于树干上的苔藓或寄生植物
狖:古书上说的一种猿类动物
煮金:指道家炼丹术
囚怪:指道教法事中镇伏邪祟
丛攒:聚集丛生
非道:指非同修道之人或未得真道者
赏析
此诗尽显孟郊奇崛险怪的诗风。诗人以“翠滴洒”“珠摧残”等生新意象刻画富春山水的幽峭灵动,视听结合营造出超凡脱俗的仙境氛围。“溪镜不隐发”写水之至清,“风猿虚空飞”状山之险峻,皆造语奇特。后半部分转入对道士修炼生活的想象,将炼丹伏怪与蓬莱仙境相连,既赞美友人道行高深,又暗含自身对尘俗的厌弃和对精神自由的渴求。全诗情景交融,以险语写仙境,情感真挚而意境孤高,体现了中唐诗歌求新求变的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。