提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊酬答友人卢殷之作，借咏梅竹赞颂对方高洁品性。诗人以冰云喻其情操，自谦才疏学浅，不敢与友人之佳作争辉，表达了深切的敬仰与真挚友情。
译文
卢少府吟诵楚地诗歌，声调宛如竹林清风般凄清动人。
他本性如冰雪般澄澈空明，情怀似白云般高远纯洁。
借清水洗去尘俗闲散之貌，托蕉叶书写超逸脱俗之名。
我羞愧于用这粗陋的片石文字，来与您双璧般的美玉诗篇相斗。
注释
梅尉：指汉代梅福，曾为南昌尉，后弃官隐居，此处借指卢殷。
楚声：楚地歌谣，多悲凉凄清之音。
深虚：内心澄澈空明，无杂念。
冰在性：性情如冰雪般纯净高洁。
寄蕉书：古人曾以芭蕉叶代纸书写，喻指风雅之事。
片石文：谦称自己的诗文粗劣如碎石。
双琼英：比喻卢殷及其从叔简二人的诗作如美玉般珍贵美好。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比兴手法塑造人物形象。“深虚冰在性，高洁云入情”一联对仗工稳，以冰、云二象精准传达出友人超凡脱俗的精神境界，堪称全篇警句。尾联以“片石”自谦、“双琼英”誉人，既体现孟郊一贯的苦吟谦逊风格，又巧妙呼应题中“同从叔简”二人，使酬唱之意圆满周全。全诗语言清峭而不失温润，情感真挚深沉，展现了中唐文人之间以诗会友、互相砥砺的高雅风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。