提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊答友人卢虔寄怀故园之作，写于安史之乱后。诗人重返洛阳旧居，目睹战乱残破、亲友零落，借景抒情，寄托深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
寻访旧日亲友竟无一人存活，独自归来面对清冷的洛阳春色。
花儿仿佛听闻哭声而枯萎凋零，流水照见我离别后憔悴的新容。
战乱之后的故乡宅第，大多已化为路人踏过的尘土。
因而悲叹楚人左右不分，诽谤美玉却不知辨识似玉的美石。
注释
清雒：指洛阳，雒通洛，清字渲染战后凄凉氛围。
别容新：指因长久离别与忧思而容颜改变，显得陌生憔悴。
行路尘：喻指家园毁弃殆尽，沦为道路扬尘。
楚左右：典出《韩非子》，楚人献玉被误认为石，喻贤愚不辨、真伪混淆。
瑉：似玉的美石，此处与玉并举，暗喻人才遭谤、价值被埋没。
赏析
全诗以“独归”起笔，奠定孤寂基调。“花闻哭声死”运用拟人与移情手法，将主观悲恸投射于自然物象，使无情之花具哀感，堪称奇警之句。后联由家宅废墟转入人事感慨，借楚人辨玉典故，既痛惜故园荒芜，更隐喻乱世中贤才遭弃、是非颠倒的深层悲哀。情感由个人伤逝升华为时代悲歌，沉郁顿挫，体现了孟郊诗风峭硬深挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。