提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊晚年任陕府幕僚时寄赠邓给事之作。诗中自述年老多病、俸禄微薄之困顿，感念对方如韦玄般雅正且曾予提携，遂以泪磨墨作书求助，情辞恳切凄恻。
译文
陕城临近交通要道，馆舍屋宇高耸而鲜少。
等候拜谒时伴随美好言辞，铿锵诗文写在芬芳蜀笺上。
在您明察秋毫的目光下，我的道心全然显现无遗。
自认为古诗的才量尚可，却与新学之风格格不入。
我这愚直之人年已六十，每月仅领三千钱俸禄。
不敢随意花费分文，只愿留作延年益寿之资。
并非为了标榜自身廉洁，实因体弱多病需钱救治。
孤独自省痴心皎洁，默默吟咏情意绵绵不绝。
白日抱病书写信件，夜间托付驿使快马寄送。
急切倾诉该如何表达？如今处境如鱼倒悬般危急。
尘中鲤鱼遭遇枯浪，土里鬣狗渴思干涸泉源。
感慨万千心绪动荡难平，愁苦郁结堆积无边无际。
您如贞元年间的文坛祭酒，严谨治学堪比韦玄成。
满座宾客风气纯正无杂，当朝雅望唯独您最周全。
承蒙知遇被嘱以徐孺子之礼，赏识诗句类同陶渊明。
一次顾盼便令我如生鸿羽，再番言语更使我似鹤翩飞。
宣扬美德者车马充塞门庭，君子贤士纷纷聚集于此。
曾经与您同受眷顾之情，至今理应得到您的怜惜。
研磨墨汁零落泪水，恭楷书写敬献给仁德贤达。
注释
邓给事：指邓某，时任陕府给事中，为孟郊上司或友人。
芳语：美好的言辞，指邓给事的谈吐或书信。
铿词：铿锵有力的诗文辞章。
蜀笺：四川所产精美信纸，代指珍贵书信。
镜目：比喻目光明澈如镜，能洞察人心。
道心：修道之心或正直的本心。
戆人：愚直之人，诗人自谦之称。
请三千：指每月领取三千钱的微薄俸禄。
羸然：身体瘦弱多病的样子。
孤省：独自反省、自我审视。
宵鞭：夜间策马疾驰的驿使，喻指紧急传递书信。
肆鳞：放纵的鱼，此处反用，指困厄中的自己。
倒悬：头脚颠倒悬挂，比喻处境极其困苦危急。
尘鲤、土鬣：困于尘土干旱中的鱼与兽，喻指濒临绝境。
文祭酒：文坛领袖，祭酒原为国子监长官，此尊称邓氏。
韦玄：即韦玄成，西汉名臣，以谦谨好学著称。
徐孺：东汉高士徐稚，陈蕃特设榻待之，喻指受到特别礼遇。
鸿羽、鹤翩：比喻因受赏识而声名远扬或精神振奋。
骈阗：形容人马众多、聚集热闹的样子。
赏析
此诗艺术特色在于以极度卑微的姿态承载深沉的情感张力。孟郊善用“尘鲤”“土鬣”等奇崛意象，将老病穷愁具象化，与其“郊寒岛瘦”风格一脉相承。诗中对比鲜明，既写自身“每月请三千”的窘迫，又颂对方“满坐风无杂”的雅望，在自伤与颂德间取得微妙平衡。“磨墨零落泪，楷字贡仁贤”一句尤为动人，将物质求助升华为精神层面的知己倾诉，泪水入墨的细节使全诗哀而不乞、悲而有骨，展现了寒士文人特有的尊严与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。