诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿空侄院寄澹公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

孟郊夜宿侄儿寺院寄赠僧人澹公之作。诗中描绘清幽禅境与高僧雅趣,抒发对尘俗的厌倦及对友人的眷恋,体现其苦吟诗风与深沉情致。

译文

夜晚独坐,听冷竹萧萧作响,两三位高雅之人轻声交谈。 在灯下窗边翻阅律宗经钞,年轻僧人另作伴侣相伴。 雪后屋檐晴日滴水声声,茶碗精美高举品茗。 磬声随风飘扬远播,清雅韵致仿佛传遍江楚大地。 虽与官街仅一墙之隔,诗思却徒然令我愁绪满怀。 明日将拄杖归去,无论离去还是停留都久久徘徊不舍。

注释

高人:指德行高尚的僧人或隐士 律钞:佛教律宗典籍的抄本或注疏 小师:对年轻僧人的称呼 华举举:形容茶碗华美且被郑重举起的样子 风飙:疾风,此处指磬声随风远扬 江楚:泛指长江中下游广大地区 官街:官府所在的街道,代指尘世喧嚣 延伫:长久站立等待或徘徊不忍离去

赏析

此诗以冷竹、雪檐、磬音等意象构建出清寂超逸的禅院境界,视听交融,意境空灵。“雪簷晴滴滴,茗碗华举举”对仗工稳,以动衬静,凸显禅居雅趣。尾联“去住两延伫”直抒胸臆,将离别之际的矛盾心绪刻画得细腻入微。全诗语言凝练峭拔,情感沉郁深挚,既展现孟郊苦吟锤炼之功,又流露其对清净佛地的向往与对友情的珍重,在唐代僧俗酬唱诗中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品