提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊晚年思念远在江南的弟弟所作。诗人年老体衰，梦中相见醒后成空，悲叹生离之苦与沟通无门，表达了深沉的手足之情及欲强撑残躯与之团聚的执念。
译文
白发苍苍双眼哭出血泪，想见你只能在梦境之中。
勉强振作起衰弱的筋骨，魂魄却依然留在东方江南。
将期盼的目光寄托给启明星，起身向东眺望却只见虚空。
望尽长空不见亲人踪影，唯有江海波涛无穷无尽。
年老体衰已无气力，呼喊的声音微弱不成风声。
孤独地反复念叨着思念的话语，落地之后又如何能传达给你？
曾经像共被而眠的兄弟般亲密受教，如今竟成了生离死别的老翁。
生离的痛苦无处倾诉，上天何曾有过耳聪目明的时候？
不忍心面对象征长寿的松柏，只能鞭挞自己这残朽的身躯。
自我鞭策又有什么益处？深知这种教化并非我所崇尚。
仍要努力拄杖前去寻你，余生愿与你共同度过。
否则死后也会感到羞耻，即便死去这份遗憾也有终结之时。
注释
眼垂血：形容极度悲伤，哭泣至眼中充血或流泪如血。
东：指代弟弟所在的江南方向。
明星：指启明星，古人常于黎明前望星寄怀。
孑然：孤单的样子。
忆忆言：反复念叨思念的话语。
共被教：典出姜肱兄弟共被而寝，喻手足情深、同受教诲。
生离翁：指活着分离的老人，极言别离之痛甚于死别。
松柏：象征长寿或墓地，此处兼指对衰老的恐惧及对死亡的联想。
自鞭：自我责备、鞭策。
遗死：指死后留下的遗憾或耻辱。
赏析
此诗以血泪开篇，情感沉郁顿挫，极具孟郊“寒瘦”诗风特色。诗人通过“望空”“波无穷”等意象，将抽象思念化为苍茫视觉图景，又以“呼叫不成风”写尽衰老无力之悲。全诗层层递进，从梦中相见到醒后绝望，再到自责与决绝，展现了生离甚于死别的极致痛苦。“努力拄杖来，余活与尔同”一句，于绝望中迸发出执着生命力，将手足深情推向高潮，读来令人动容，体现了孟郊诗歌苦吟求真、情挚语切的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。