提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊寄赠义兴友人之幼女，描绘江南农家清贫质朴生活与孩童天真之态，寄托对友人家庭温情的向往及对淳朴人性的赞美。
译文
江南的庄宅低矮浅陋，用来防护的只有稀疏的篱笆。
小女儿还不会走路，嗜酒的弟弟年老却更加痴傻。
家中人多说吴地方言，教你远方也能知晓乡音。
山中精怪夜里摇动门户，水中妖物时常戏弄池塘。
所担忧的是那痴酒之肠，不懂得委婉曲折的言辞。
打渔的妻子性情倔强刚直，耕田的童仆双手皲裂粗糙。
想来她还在襁褓之中时，就像小鸟衔拾柴枝般弱小。
我吟咏元德秀的高洁品行，胸中便流淌出甘美的滋味。
终究应当让她学会自食其力，起居坐卧常伴亲人左右。
注释
疏篱：稀疏的竹木篱笆，形容居所简陋无防备。
酒弟：指嗜酒的弟弟或族人。
吴语：江南吴地一带的方言。
山怪、水妖：泛指山野水泽间的自然声响或民间传说中的精怪，渲染环境幽僻。
委曲辞：婉转含蓄的言语。
崛强：同“倔强”，性格刚直不屈。
皴厘：皮肤因寒冷干燥而开裂起皱。
𫄶褓：即襁褓，包裹婴儿的布被。
元鲁山：指唐代名士元德秀，曾任鲁山县令，以清廉孝悌著称。
自乳：本义为自行哺乳，此处引申为自立、自养或亲力亲为。
赏析
此诗语言质朴古拙，体现孟郊“寒瘦”诗风中的温情一面。诗人以白描手法勾勒江南农家图景，疏篱、吴语、山怪水妖等意象交织出清贫而鲜活的生活气息。写人尤见功力，“渔妾性崛强，耕童手皴厘”以简笔刻画劳动者坚韧本色；“如鸟拾柴枝”喻襁褓幼女，新奇贴切，怜爱之情溢于言表。末联借元德秀之高洁自况，将亲情升华为对淳厚人格的追求，情感真挚深沉，在苦涩中透出甘滋，展现了诗人对朴素人性美的深切礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。