提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊寄赠好友张籍之作，以盲人自喻与喻友，抒发怀才不遇、仕途困顿之悲愤，兼写权贵奢靡与寒士穷愁的强烈对比。
译文
未曾得见天子容颜，还不如双目失明之人。
贾谊当年面对汉文帝，整日依然悲伤辛酸。
夫子您也如同盲人一般，所以徒然为麒麟出现而哭泣。
有时独自斋戒静心，仿佛在梦中向君王称臣。
梦中称臣的言语，醒来后真如尘埃般虚幻无用。
东京洛阳那些有眼识势的富人远胜于我们，
车声辚辚碾过冰雪美玉，在南郊祭坛上礼拜百神。
而西明寺后的张太祝，却是个穷困潦倒的瞎子。
注释
贾生：指西汉贾谊，曾受汉文帝赏识却遭贬谪，此处喻指虽有才学仍不得志。
泣麟：典出孔子见麒麟被获而泣，喻圣人道穷或贤者生不逢时。
斋心：斋戒沐浴，使心神清净虔诚。
东京：指唐代东都洛阳。
辗冰玉：形容车轮碾地之声清脆，亦暗指权贵出行排场奢华。
南郊坛：皇帝祭天之所，代指朝廷重大典礼。
西明寺：长安佛寺名，张籍曾任太常寺太祝，寓居于此。
张太祝：指张籍，因其官职为太常寺太祝而得名。
赏析
此诗以“盲”贯穿全篇，构思奇崛沉痛。诗人将自身与张籍比作盲人，既叹生理之疾，更喻政治上的“不见天日”。借贾谊典故深化怀才不遇之悲，“梦称臣”与“觉埃尘”的虚实对照，极写理想幻灭之痛。后半部分笔锋陡转，以权贵“辗冰玉”的喧嚣豪奢反衬张籍“穷瞎”的孤寂凄冷，对比强烈刺目。语言质朴而情感浓烈，体现了孟郊诗风峭硬深挚的特色，是唐代寒士心声的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。