提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊赠挚友韩愈之作，以高山石、青松色喻坚贞交情，借硕鼠穿墉啮丝之典痛陈民生疾苦与志士困顿，抒发对友人坚守节操的期许及别后深沉思念。
译文
用什么来确立我们的交情？赠您一块高山上的磐石。
用什么来保持坚贞的品格？赠您一抹青松的翠色。
我贫寒度日除此之外，再没有别的礼物可以装饰点缀。
听说您写了《硕鼠》诗，吟诵起来不禁泪水空滴。
那大老鼠既穿透了墙壁，又咬断了织机上的丝线。
穿墙尚有闲土可挖，咬断丝线却让人无衣可穿。
早晨对着枯桑悲吟，傍晚对着空织机哭泣。
哪里是没有巧妙的技艺，只是丝线已断还能织什么呢？
世俗众人都崇尚富贵奢华，有志之士却多饥饿瘦弱。
愿您保全这份高洁节操，上天自会察知这微末诚心。
前日才与您远别，今日我已愁生白发。
若想知道这万里相思之情，请看清晨独卧时照在半床的明月。
常担心秋虫鸣叫之时，使我如芳草般的美好情谊衰歇。
注释
交契：交情，情谊。
彩饰：装饰，指馈赠的礼物。
硕鼠：大老鼠，比喻贪暴者或祸患，亦暗指韩愈讽喻时政的诗作。
穿墉：穿透墙壁。
机上丝：织布机上的丝线。
杼机：织布机。
肥华：肥胖华丽，指生活奢靡富足。
饥羸：饥饿瘦弱。
芳草歇：香草凋零，喻指美好事物消逝或友情衰减。
赏析
全诗质朴古拙，情感沉郁真挚。起笔以“高山石”“青松色”比兴，奠定坚贞基调；中段化用《诗经·硕鼠》意象，将民生凋敝与志士穷愁交织，“丝断将何施”一语双关，既叹百姓无衣，又悲贤才无路，极具现实批判力。结篇以“晓卧半床月”写别后孤寂，意境清冷深远，将万里相思具象化。诗人以寒士本色相赠，不事雕琢而情深意切，彰显了中唐文人重气节、忧天下的精神风貌与金石之交。
以上简介/译文/赏析仅供参考。