提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊赞颂章仇良将军功成身退、安贫守节的高尚品格。诗人以江海山岳喻其德操，叹荐贤无门，唯风飙为之悲吟，寄托对高士的敬仰与世路艰难的感慨。
译文
您的胸怀如江海般深广，怎能测度其浅深？
您的品德似山岳般崇高，谁能与之比齐峻岭？
东海之精华化作明月，西岳之灵气凝为真金。
您出仕则万物沐浴光明，退隐则群生归于幽阴。
我想将此赞誉上达天听，奈何天门高峻深沉。
连狂风也为此感动激愤，替我发出飕飗悲吟。
注释
讵能：岂能，怎么能。
挹：汲取，此处引申为衡量、比拟。
嵚岑：高峻的山峰。
精为月：指东海精华凝聚成明月，喻德行光华。
气凝金：指西岳灵气凝结为金石，喻品格坚贞。
万景昼：形容出仕时恩泽广布，如白昼普照。
群物阴：形容退隐后韬光养晦，使万物归于宁静。
天门：指朝廷或帝王之门。
风飙：疾风，狂风。
飕飗：风声，此处拟人化表达悲慨之情。
赏析
此诗运用宏大意象与强烈对比彰显艺术张力。以“江海”“山岳”“日月”“金石”等自然伟物比喻章仇将军的德操，气象雄浑。“进则万景昼，退则群物阴”一联对仗工稳，高度概括了君子进退皆系天下苍生的担当与境界，堪称名句。结尾由人事转入自然，借“风飙感激”“飕飗吟”将荐贤无门的愤懑外化为天地共鸣，既深化了对高士的礼赞，又暗含对现实政治的批判，情感沉郁顿挫，体现了孟郊诗风奇崛深挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。