提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊投赠襄阳于大夫之作，赞颂其治下襄阳山水清嘉、军容整肃、百姓安居，并抒发追慕贤守、渴望归隐林泉的真挚情怀。
译文
襄阳城郭外青山环绕，汉江岸边筑有白铜堤防。
谢公（指于大夫）治理此郡，山水明净不染尘泥。
铁甲战马如霜雪般洁白鲜明，红色旌旗似虹霓般绚丽多彩。
风吹水面泛起参差涟漪，石板路层层叠叠可供攀登。
往昔的悲泪不再流落，新的欢愉已然齐备。
百姓重返原野耕种，老者相互扶持安度晚年。
景物色泽愈发温暖明媚，寒天花草更加繁茂萋萋。
渊水清澈喻指深远谋略，高尚行迹不循近俗小径。
此地苍翠丰饶，自然吸引贤士如鸟翔集栖止。
往日同游常怀追忆，旧时交好如今却仍分离。
愿追随您闲逸的车驾，在暇日凌越清溪纵情山水。
注释
郭：外城，此处指城郭外围。
白铜堤：襄阳汉江岸边的著名堤防，因以白铜加固或色白而得名。
谢公：借指南朝名臣谢朓等良吏，此处美称于大夫。
铁马：披甲的战马，代指精锐军队。
绛旗：深红色的军旗。
风漪：风吹水面形成的波纹。
跻：登，升。
暧暧：昏暗不明貌，此处引申为柔和温润的光色。
遐略：深远的谋略。
高躅：高尚的行迹、操守。
近蹊：浅近庸俗的小路，喻指趋炎附势之径。
逸辔：闲逸的车马，指从容自在的游赏。
夙好：平素的交情、旧友。
暌：分离，隔绝。
赏析
本诗结构谨严，由景及政再及情，层层递进。前四句以“青山”“白铜堤”勾勒襄阳形胜，继以“无尘泥”点出吏治清明；中段“铁马”“绛旗”显军威而不失雅致，“还耕”“归老”绘民生安乐图景，对仗工稳，意象宏阔。后段转入颂德与抒怀，“渊清”“高躅”以比兴手法赞于大夫德才兼备，末联“愿言从逸辔”将仰慕化为归隐之志，情真意切。全诗语言古雅凝练，既承六朝山水诗清丽遗韵，又具中唐赠答诗庄重格调，堪称孟郊五古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。