提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊赠予黔府王中丞楚的颂德兼抒怀之作，赞其以儒风化俗之功，并借山水寄寓自身困顿失意、甘守清贫的复杂心绪。
译文
旧时传说天下的名山，有一半在黔中呈现青翠之色。
又听说天下的名泉，有一半落在黔中发出清鸣。
千山万水环绕其间，其中有君子在此施行教化。
儒家风尚一经传播，污浊习俗人心皆得平正。
我愿中原的春意，能从这偏远异乡化育而生。
昔日如阴湿毒草之地，今已变为向阳繁花之英。
美好的果实缀满绿蔓，清凉急流泻出清澈之声。
逍遥于胜景之中，视觉与听觉皆感空旷澄明。
困顿的骏马仍被束缚在车辕之下，沉埋的珍珠尚隐藏着光华。
路途遥远无法企及顾盼，泥泞污秽却日益充盈。
岁暮年终将何去何从，唯有像落叶般甘愿看轻自身。
注释
黔中：唐代道名，治所在今贵州一带，泛指西南边远地区。
王中丞楚：指时任黔中观察使的王楚，中丞为其御史台官职衔。
扇：通“煽”，意为宣扬、传播教化。
阴草毒：喻指未开化时的蛮荒瘴疠之气。
阳华英：喻指受儒风熏陶后文明昌盛的美好景象。
困骥：被困缚的良马，诗人自喻怀才不遇。
沉珠：沉埋水底的明珠，喻指被埋没的才华或贤者。
眄：斜视，引申为顾盼、赏识。
岁晏：一年将尽，亦喻人生晚年或时局衰暮。
赏析
此诗前半以夸张笔法极言黔中山水之胜，继而转入对王楚以儒风化俗的颂扬，“昔为阴草毒，今为阳华英”对比鲜明，彰显教化之功。后半笔锋陡转，以“困骥”“沉珠”自况，抒发怀才不遇、身处泥涂的悲慨。结句“落叶甘自轻”以物喻志，在无奈中透出孤高自守的节操。全诗由颂人至伤己，情景交融，语言质朴而意蕴深沉，体现了孟郊诗风峭硬真挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。