诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠万年陆郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

孟郊赠予友人陆郎中的诗作,赞其出任剧县令时才干卓绝、政绩斐然,同时以江鸿自喻,抒发自身困顿尘俗、才华未展的失意与感慨。

译文

天子担忧政务繁重的县邑,将重任托付给华省出身的陆郎中。 你行走时佩玉在风中纷纷作响,宝剑出鞘如寒霜般凛冽锋利。 往日积压的公文案卷被你轻松处理,新颁政令唯有高雅纯正的篇章。 谁说治理百里小县的才能有限,你终究会成为横贯长天的栋梁。 我如江边孤鸿羞于承受您的眷顾,未能振翅翱翔于云汉津渡。 只能在尘世俗务中徘徊不前,如同短小的鸟羽般黯淡无光。

注释

剧县:政务繁重难治的县份 华省:指尚书省等中央显要官署 风响佩:形容官员步履从容、仪态端庄 蛰蛰:形容剑气森然或聚集之貌 雅章:典雅合度的政令文书 百里才:指治理一县的才能,古称县为百里之宰 横天梁:喻指担当国家重任的栋梁之才 江鸿:江边孤雁,诗人自喻 云津:云霄渡口,喻指高远仕途或理想境界 短毳:短细的鸟羽,喻指自己卑微无光彩

赏析

此诗前八句盛赞陆郎中,以“风响佩”“剑开霜”等意象勾勒其儒雅与刚毅并具的形象,“旧事笑堆案”举重若轻地展现其理政才干,“横天梁”更将其才具升华至社稷高度。后四句笔锋陡转,以“江鸿”“短毳”自比,形成强烈反差。全诗运用对比手法,既是对友人的真诚颂扬,亦暗含诗人对自身怀才不遇、沉沦下僚的深沉悲慨,情感真挚而复杂,体现了孟郊诗风中少有的温润与苦涩交织的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品