提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊投献汉南节度使樊泽之作,借乱世识贤臣之喻,赞颂樊尚书平定叛乱、教化百姓的功绩,并抒发对其德政与人格的崇高敬意。
译文
天下昔日动荡崩乱,君主方能识别贤良大臣。
众树在秋风中尽皆摇落,才显出竹子本色的坚贞。
叛军兵势如山岳般奔走压迫,阳光被战尘遮蔽而昏暗。
您胸藏玄女兵法运筹帷幄,敌酋最终面缚于清波之上投降。
异族风俗已然归顺教化,浮薄世风也回归淳朴。
自从您治理此郡以来,寒冷山谷都变成了温暖春天。
旌旗影动如卷起赤色闪电,宝剑锋芒似匣中青鳞闪烁。
为何嵩山般高远的气概,却来镇守这楚水之滨?
云雾散尽镜面忽然开朗,孤高光辉射向无边天际。
这才知道寻常的镜子,只能照见形影却照不见精神。
注释
大君:指皇帝或天子。
竹色真:喻指贤臣在乱世中坚守节操,如竹经霜不凋。
玄女符:传说中九天玄女所授兵符,代指高妙的军事谋略。
面缚:反绑双手,指敌人投降。
清波人:指在水边被擒获的叛军首领。
浇风:浮薄败坏的社会风气。
寒谷变春:典出邹衍吹律暖谷,喻指官员德政感化一方。
青鳞:形容宝剑锋利光亮,如青色龙鳞。
嵩高:即嵩山,喻指人物气节高尚巍峨。
鉴:镜子,此处引申为识人之明或历史评价。
赏析
全诗以比兴贯穿,开篇“众木摇落始见竹色”以自然物象喻乱世识忠良,意象鲜明且富含哲理。中段叙事简练,“心开玄女符”对“面缚清波人”,文武并举彰显樊尚书智勇双全。后段由事入理,“寒谷变春”化用典故赞美德政,结句“照影不照神”翻出新意,超越世俗功业层面,直指人物内在精神境界。语言古朴劲健,情感真挚深沉,既合投赠之体,又具孟郊特有的奇崛风骨,堪称干谒诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。