提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊赠予城郭道士之作，描绘其虽居尘世却心向林泉的隐逸风姿，赞颂其超脱物外、以艺修身的真隐士品格。
译文
远望之际仿佛忘却了山峦，
聆听之时似乎遗落了清泉。
不再拄着松枝策杖入云游，
药囊翻转过来只用来贮钱。
曾经依傍青桂树结邻而居，
习得那如白雪般高雅琴弦。
离别以来归隐之心未曾改，
在世俗人间做一位隐逸仙。
注释
策云：拄杖入云，指登山寻幽或求仙访道。
翻贮钱：反转药囊用以装钱，暗示弃医卖药或安于清贫自守。
青桂：青色桂树，象征高洁脱俗的隐居环境。
白雪弦：指《阳春白雪》等高雅乐曲，喻指超凡脱俗的艺术修养。
意未回：归隐山林的心意从未改变或动摇。
隐仙：身处尘世而精神超脱的隐士，即“地仙”之意。
赏析
本诗语言质朴而意境深远，通过“失却山”“遗却泉”等反常合道之语，写出道士心神内敛、超越感官的精神境界。“药囊翻贮钱”一句尤为精妙，以生活细节打破刻板印象，展现其不拘形迹的真率性情。后四句由外在转向内在修为，以“青桂”“白雪弦”烘托其高洁志趣。全诗无一字直赞，却处处流露对友人虽处城郭而心在山林的由衷敬佩，体现了孟郊苦吟之外清雅深致的一面，堪称赠道诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。