提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊寄赠被贬连州友人之作，借连州山水之险恶与潇湘风雨之凄迷，抒发对友人遭贬的深切同情与慰藉，赞其正直品格，寄托万里相思之情。
译文
春风从早到晚吹拂，草木一日比一日葱绿。试着为连州吟咏一曲，泪水便忍不住流下。
连绵的山峦何其不断，碧色山峰高耸入云。哀猿啼哭似花亦凋零，杜鹃悲鸣令客子心碎。
兰芷结成新的佩饰，潇湘之地却遗失了旧日雅音。幽怨之声仿佛能剪断琴弦，独坐抚弄零落的古琴。
自身没有羽翼可飞，想要追随却力不从心。唯有凭借方寸之间的灵犀，在孤寂长夜中神游万里去寻觅。
刚刚寻去魂魄便飘摇不定，梦中南行只见山势崎岖险峻。恍惚间惊动了山中鬼怪，枫林中传来悉窣声响。
但正直而被放逐的人，鬼魅邪祟无法侵扰。贤人多被命运安排磨难，庸俗之辈徒有虚名受人钦敬。
孤高的胸怀如明月般皎洁，众人的毁谤虽烈却不能熔化真金。愿你保持内在的光明德性，壮志不要自我沉沦。
早晨也为连州吟咏，傍晚也为连州吟咏。连州若真有书信传来，一纸便承载着万里心意。
拆开信封仿佛白云中断，明月清辉洒落衣襟。南风呜咽如舜帝箫管悲鸣，苦竹摇曳似猿猴哀啼。
万里愁绪浑然一色，潇湘之上雨水连绵不绝。两把宝剑忽然相触，两条蛟龙肆意浮沉翻腾。
斗水正在回旋激荡，倒流的波涛怎能禁止。徒然忧愁江海虽有信约，惊涛骇浪却阻隔了彼此的探寻。
注释
连州：唐代州名，今广东连县一带，时为偏远贬谪之地。
岑岑：形容山势高峻的样子。
子规：即杜鹃鸟，其声悲切，古诗中常寓羁旅哀愁。
兰芷：香草名，喻指君子美德或高洁情操。
翦弦：形容声音悲怨至极，似能将琴弦剪断。
方寸灵：指内心、心神。
岖嵚：形容山路险峻不平。
魍魉：山川精怪，此处喻指奸邪小人或险恶环境。
玄曜：指内在光明纯正的德性，喻坚守正道。
舜管：相传舜帝所作的箫韶之乐，此处反衬南风之悲苦。
斗水：指狭窄湍急的水流。
回斡：水流回旋激荡的样子。
赏析
全诗以“连州吟”贯穿始终，情感层层递进。诗人善用比兴与通感，以“哀猿哭花死”“怨声能翦弦”等奇崛意象渲染贬所凄厉氛围，又以“孤怀吐明月，众毁铄黄金”赞颂友人坚贞不屈的品格，刚柔并济。诗中“开缄白云断，明月堕衣襟”将读信时的精神震撼化为可视可触的画面，极具艺术感染力。结尾以江水倒流喻愁思难禁，既呼应开篇泪下，又将万里相思与政治忧愤融为一体，体现了孟郊诗风峭硬深挚、情辞并茂的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。