提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊任溧阳尉时于溪上建生生亭,此诗记述亭之选址、景观及命名深意,借山水胜景寄托君子修身立德、无愧于心的高洁志向与道德自省。
译文
溪水湍急喧闹也不妨碍交谈,跨越溪流依然建造了这座亭子。
将亭子安置在高峻的山巅之上,推开窗户便能收纳远方的青翠山色。
那远处的青山宛如新绘出的画卷,又像三十六扇展开的屏风。
柔美的山势仿佛伫立在平地之上,险峻的峰峦又似浮游于高远苍穹。
一天之中数次开启门窗,山光变幻闪烁令人目不暇接。
徒然夸耀远方的山峦秀美,哪里比得上这中峰充满灵气。
挺拔的气势高达千余丈,宏大的言辞永远值得铭记。
既言宏大便当无愧于心,若名实不符怎忍在清醒时面对丑陋的自己。
想要达到这种境界却感到力量不足,这份心力全在于君子的倾听与体悟。
注释
嵽嵲:形容山势高峻险要的样子。
遥青:指远处苍翠的山色。
褭褭:形容山姿柔美摇曳或绵延不绝貌。
棱棱:形容山石棱角分明、威严耸立的样子。
高冥:指高远幽深的天空。
仙闪:形容山光水色灵动变幻,如仙境般闪烁迷人。
曷若:哪里比得上,怎如。
浩言:正大刚直之言,此处亦指亭名所蕴含的宏大寓意。
愧同:指内心有愧,名实不副;“同”通“恫”,意为恐惧、羞愧。
赏析
此诗融写景与说理于一体,艺术特色鲜明。前段以“新画出”“三十六扇屏”等喻象描绘生生亭所见山色,动静结合,“褭褭”与“棱棱”对举,尽显山势刚柔并济之美。后段由景入情,从赞叹中峰之灵转向道德自省,“拔意千余丈”既写山势挺拔,更喻君子人格之崇高。诗人以“浩言无愧同”自警,将自然景观升华为精神标尺,体现了孟郊诗歌奇崛瘦硬、重理尚德的风格,表达了力追圣贤、慎独修身的儒家情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。