提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊题赠从叔之作,借描绘灵岩山清幽景致与隐逸情趣,抒发对山林生活的向往及对尘世功名的厌倦,表达超脱世俗、追求精神自由的高洁志趣。
译文
换去世俗纷扰之心,独自生起山中隐逸之情。
露水沾衣清凉而鲜润,云间杖策高远又轻盈。
欣喜见到夏日来临,化作松间景色格外清幽。
每每以逍遥心境聆听,从不厌倦那飕飗风声。
远念尘世末流宗族,未曾疏离俗世间虚名。
妄图攀折桂枝求取功名,如浮萍漂泊徒劳一生。
仰首感谢开启清净琴弦,相招之时便鸣响一声。
注释
从叔:父亲的堂弟。
世上心:指追逐功名利禄的世俗之心。
云策:指登山所用的手杖,因山高入云故称。
飕飗:形容风吹过的声音。
尘末宗:指尘世中微不足道的宗族牵绊。
桂枝:喻指科举及第或仕途功名。
萍路:比喻漂泊无定的人生道路。
净弦:指清雅纯净的琴声,喻指高雅的召唤。
赏析
本诗语言清峭简古,意境幽邃,典型体现孟郊“寒瘦”诗风。诗人以“露衣”“云策”“松景”等意象勾勒出灵岩山超凡脱俗之境,将自然之清与心境之净融为一体。“喜见夏日来,变为松景清”一句尤为精妙,以季节转换映衬心境澄明,化热恼为清凉。后半部分直抒胸臆,以“桂枝妄举手,萍路空劳生”痛陈仕途虚妄,情感真挚沉郁。全诗由景入情,由外物观照内心,展现了诗人厌弃尘俗、向往高洁的精神追求,在唐代山水诗中独具孤峭之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。