提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊仕途失意归乡后所作,描写北郭贫居的荒凉环境与清苦生活,借秋蝉自喻,抒发安贫守志、贞静自持的高洁情怀。
译文
进取缺乏广阔天地的力量,退隐只能栖身于蒙昧简陋之所。
三年仕途失意归来,四方相识故交日渐疏远。
地处偏僻草木却长得茂盛,荒芜的枝条仿佛扶持着我的茅庐。
夜晚贫困灯烛燃尽,唯有明月清辉照亮我的书卷。
若要识得坚贞宁静的操守,请看那饮露于清虚之中的秋蝉。
注释
广莫:指广阔无垠的天地或朝廷高位。
蒙笼:昏暗不明貌,此处形容居所简陋闭塞。
扶:支撑、依傍,拟人化写法。
绝:穷尽、熄灭。
贞静操:坚贞宁静的节操与品格。
清虚:清净虚无之境,亦指高洁脱俗的境界。
赏析
全诗以白描手法勾勒贫居图景,语言质朴而意蕴深沉。“荒条扶我庐”以拟人写物我相依,“明月照吾书”化贫寒为清雅,彰显诗人虽处困厄仍不废读书的精神追求。尾联托物言志,以秋蝉饮露喻己之贞静操守,将物质匮乏升华为精神高洁,体现了孟郊苦吟诗中特有的孤峭与坚守,情感真挚动人,境界超然物外。
以上简介/译文/赏析仅供参考。